Small observation, as another beginner.
One possible place to start learning to transcribe, seems to me, is etudes, such as those from Randy Hunter or Greg Fishman... You get the score, demo and backing tracks - but no one said you have to learn an etude from the score; you can start by transcribing the demo, then you have to score to check yourself against and a backing track to play your result with. As a bonuses level - play spot to chord with the backing track. Also, as etudes are roughly beginner/intermediate/advanced - you can pick a work as your technical comfort level.