If we take 1990 as a starting point, there are a lot of tunes which will be familiar to (and likely played by at some point) jazz musicians who came up in that era. A lot of them probably aren't open jam session calls, with the exception of Strasbourg / St. Denis, but that's true of a lot of tunes in the original real book too. Of course, any compilation is going to be biased by the editor's own preferences, again as the original real book was. I'm showing my own age here, in a way, because this list is heavily focused on 90s and early 2000s records that influenced my generation significantly.
Chance - Kenny Kirkland
Crooked Creek - John Cowherd
First Song - Charlie Haden (probably dates from before 1990, but I know it from a few 90s records)
High Wire - Chris Potter
Jazz Crimes - Joshua Redman
Midnight Voyage - Joey Calderazzo
Minor Blues - Kurt Rosenwinkel
Morning Bell - Radiohead a la Chris Potter Underground
Myron's World - Mark Turner
Paranoid Android - Radiohead a la Brad Mehldau
Seattle - Avishai Cohen
Shaw - Kenny Garrett
Sing a Song of Song - Kenny Garrett
Slings and Arrows - Michael Brecker
Strange Meeting - Bill Frisell (first recorded in the 80s, but probably best known for the Frisell, Holland, Elvim record)
Strasbourg / St. Denis - Roy Hargrove
Undertow - Joshua Redman
Valentine - Fred Hersch
Virgo Rising - Wayne Shorter
Zhivago - Kurt Rosenwinkel
There are also a lot of neo-soul and 90s/00s R&B tunes that musicians know and love, especially in certain scenes. You could walk into a lot of sessions in NY, Atlanta, Houston, Dallas, LA, etc. and call D'Angelo tunes without anyone batting an eye.
The bottom line is that there have been a lot of wonderful "jazz" composers working in recent decades. This is a totally unsourced opinion and paints a very broad brush, but I'd say that we've entered a period of incredible compositional creativity within the jazz world as musicians born after 1975 have have found their compositional voices in different ways. 1975 is an arbitrary date, but an interesting one in my opinion. People like Mary Halvorson, Hamilton de Holanda, Miguel Zenon, Darcy James Argue, Esperanza Spaulding, Tyshawn Sorey, Amirtha Kidambi, Melissa Aldana, Lage Lund, Sullivan Fortner, Shabaka Hutchings, Jaimie Branch (RIP), Maria Grand, etc. all have extremely compelling compositional voices.