I think using OBS would be easiest - along with your video (If you're using a camera you need a capture card, otherwise you have to use a webcam) you can use whatever mic you want for sax going into your DAW, have the tracks in there to play over, then bus all of that audio out to OBS and to whomever is listening/watching!