I'm not totally sure, but I would guess that the sustenuto is a stylistic direction, rather than a tempo. So andante would be the tempo, but played in a more flowing, sustained style. But if you are going to err, I would err on the slower side of andante to emphasize the sustenuto. Maybe try it and record it at a few tempos to see which one works best for you.