An easy way to play together depending on what kind of music you like s playing chord progressions and play a song on sax to that. That's a good and fast way to learn to play together. After learning a few easy chord progressions you can even make up you own and do improv on your horn.