AltoRuth said:
Welcome to the Forum, Marton.
There is no question that you have the opportunity to learn much from the folks here, as well as to be immensely entertained from time to time. I do feel compelled to point out more directly what I suspect that the moderator, Rooty, and possibly saxmanglen were trying obliquely to suggest----that you may learn a great deal more and will certainly gain more RESPECT if you take the trouble to render your questions and replies in standard English, complete with capitalizing the pronoun "I." While tolerance for shortcomings is pretty broad, particularly for those whose first language is not English, we do have our limits. For example, Carbs has taken quite a pummeling (albeit with caring and concern for the success of his college applications) on this Forum for his poor grammar and careless spelling.
Saves time and aggravation if you write correctly and avoid cyberspeak and other esoteric generational and international usages. With that said, I again welcome you and hope to see you become a frequent visitor and rapidly progessing saxophone player.
Best regards, Ruth (aka Grumpessa)
I think your reply is a little harsh. Especially given his motives for posting this thread.
Did you genuinely find his post difficult to read and comprehend? Or were you just looking for faults? If it is the latter, I suggest you buy "Eats Shoots and Leaves" and join the rest of us here in Middle England by tutting at every misplaced apostrophe. It is soul destroying.
There is "standard" English, and there is informal internet English. Sure, the chap didn't capitilise where he should, but there are worse things in life. He also started his post with an Australian twang, nothing wrong with that
in this context. Just consider how many "Howdys" and "Y'alls" we have to wade through.
For example, your use of the word "folks" in this context doesn't mean much in England anymore, and is not in everday usage, almost archaic, but I get your point.
The guy was writing a thank you note, and trying to introduce some levity into it by referencing a globally successful film. He gets full credit from me for using the word "baleful".
He was not applying for a job. (He is Australian, he probably has one, shearing sheep

)
I do not want to start an almighty row, but I have to proof read for a living, and I did not wince once at his post. In this context it is fine. Maybe the "respek" was too far, but that has been altered and explained by the "Borat" reference.