Which literally translated means, IT'S A RELAQ!!!
Seriously... I didn't even have to look. But I did anyway... and yeah, it's been relacquered. Lots of clues, but the first and foremost is the above language describing the horn. What they're basically doing is feigning ignorance in hopes someone will make an uneducated bid hoping for the impossible. When they find out it's been relacquered, the seller can honestly state that they didn't guarantee original finish.
If the price stays around there (it was around $189 when I checked the link), it will probably end up to be a real player. I wouldn't care about the re-laq issues at that price. I hope no one else comes in and takes it out from under you, based on this thread. DAVE
A forum community dedicated to saxophone players and enthusiasts bought to you by Harri Rautiainen. Come join the discussion about collections, care, displays, models, styles, reviews, accessories, classifieds, and more!