playing by ear

I'm not sure if this belongs in the beginner's section so please move it if it should go somewhere else. I can sight read most sheet music fairly easily (not crazy 16th note+ jazz licks and the like, but popular songs and stuff) and I'm a semi-decent player, but I can't play by ear for the life...